V2EX  ›  英汉词典

Vostro Account

释义 Definition

Vostro account(往来账户/同业往来账户):在跨境或同业业务中,一家银行为另一家银行开立、并以“对方银行名义”记账的账户。通常用于清算、结算、外汇收付、贸易融资等场景。
(相关概念:Nostro account 是“我方在对方银行的账户”;Vostro 则是“对方在我方的账户”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈvɒstrəʊ əˈkaʊnt/

例句 Examples

We keep a vostro account for the partner bank to settle payments in euros.
我们为合作银行开立一个往来账户,用于以欧元结算付款。

After the sanctions, the bank restricted access to several vostro accounts, complicating cross-border trade finance.
制裁之后,该银行限制了多个往来账户的使用,使跨境贸易融资变得更复杂。

词源 Etymology

vostro 来自意大利语 vostro,意为“你们的/贵方的”。在银行同业术语中,vostro account 强调“这是对方(贵方)的账户,但开在我方银行账上”,与拉丁语系中常见的对照术语 nostro(我们的) 相对应。

相关词 Related Words

文学与著名作品中的用例 Literary Works

  • BIS(国际清算银行)报告与工作论文(如关于跨境支付、同业清算与代理行网络的研究)中常出现 vostro account 用于说明代理行账户结构。
  • SWIFT(环球同业银行金融电讯协会)的支付与报文标准/业务指南中,常以 nostro/vostro accounts 解释跨境支付链路与对账。
  • 国际贸易融资与银行业务教材(如银行同业业务、外汇与国际结算相关教材/手册)通常在“代理行关系”“清算与对账”章节系统讲解 vostro account
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2167 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 11:46 · PVG 19:46 · LAX 03:46 · JFK 06:46
♥ Do have faith in what you're doing.